初冬的都江堰，苍山掩翠。12月5日，习近平主席同马克龙总统在都江堰举行非正式会晤。中法两国元首此次非正式会晤为何选择在都江堰？习近平主席和马克龙总统会看些什么？其中蕴含哪些深意？一起跟随“大国外交最前线”去都江堰看一看。总监制｜申勇监制｜龚雪辉策划｜史伟 王鹏飞编导｜卢心雨摄像｜赵龙 金雨秋航拍｜范凯 齐涛 吴信鹏 赵思

新华社芝加哥12月4日电 心相近｜“习主席提出的倡议让我们得以感知中国、爱上中国”新华社记者徐静 谢锷2023年11月，习近平主席在美国旧金山出席美国友好团体联合欢迎宴会时宣布，中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。两年过去，在最新出版的一本书中，曾参与“5年5万”倡议的美国青少年，讲述着自己与中国的故事，表达他们对“东西交汇”的所思所感——“真正走进中国、同中国人交往，是完全不同于课堂学习的感受。”“人与人之间的友好交流，成了我此行最珍贵的记忆。”“两国人民应该彼此学习、共同进步。”……一次旅行，感知魅力中国“亲身感受一个真实、立体、全面的中国”“与中国青少年交心交友、互学互鉴”，习近平主席多次寄语美国青少年，向他们发出热情邀请。当地时间12月1日晚，50多名美国师生和家长代表齐聚中国驻芝加哥总领馆。不少参与了“5年5万”倡议的美国学生在现场分享中国之旅的趣事、学习中文的幽默插曲、共庆中国节日的温暖回忆，还有学生表演了二胡、单口相声、中文歌曲。窗外大雪纷飞，屋内暖意融融。艾奥瓦州马斯卡廷中学的伊曼纽尔·戈麦斯是首批参与“5年5万”倡议的学生之一。“第一次亲眼见大熊猫”“第一次登长城”“第一次参观中国学校”……一连串的“第一次”成为他“永远珍藏的回忆”。“我眼中的中国，现代和传统交融在一起，这种感觉非常特别。”戈麦斯对于中国之行念念不忘，回忆起来仍很激动。他说，真正置身中国、亲身感知中国的冲击力远远大于课堂学习，“中国的味道、触感、气息和景象共同构成了一幅美好的画”。18岁的莉莉·拉布是芝加哥蒙特梭利跨文化语言学校学生。她说，自己学习中文已有一段时间，但直到踏上中国的土地，“才真正开始了解中国的深厚历史、传统文化和经济发展的最新面貌”。丰富多彩的中国文化、风驰电掣的高铁列车、热情友好的同学和老师，美国学生们从不同角度真切感知当代中国的活力与魅力。“习主席提出的倡议让我们得以感知中国、爱上中国。”拉布说，她期待今后有机会去中国高校求学，更好地学习中文和中国文化。一次相识，联结年轻的心《东西交汇：100位美国中学生与中国的故事》一书在12月1日活动上正式发布。“这些美国青少年在中国的经历告诉我们，友谊通过交流而建立。”主持此书编辑出版的美国西北大学亚洲语言与文化系教授顾利程说。无论是在接受采访时，还是在书中，美国青少年们常常提到一个高频词——“联结”。芝加哥蒙特梭利跨文化语言学校学生阿娃·穆尔说，通过参加“5年5万”倡议前往中国，她亲身感受到中国朋友的热情好客，对中国人民、中国社会有了更深入的了解。“我想继续同中国朋友保持这样的联结，这也是我继续学习中文的意义所在。”伊利诺伊州北奈尔斯高中学生佩妮洛普·勒韦同艾奥瓦州的萨拉·兰蒂女士有过深度交流，并在她写的文章中讲述了习近平主席同兰蒂等艾奥瓦州友人延续四十载的友谊。她认为，这份友谊多年来已产生“深远影响”，鼓舞着越来越多的美国青少年踏上中国之旅、结交中国朋友。在中国的两周时间里，勒韦在每座去过的城市都交到了新朋友。“我们有许多不同之处，但交流下来就能发现彼此的相似之处。”她说，“两国人民不仅应该共享创新成果，还应该相互欣赏彼此的文化。”艾奥瓦州友好委员会董事会成员卢卡·贝隆是习近平主席的老朋友，近两年一直在推动艾奥瓦州积极响应“5年5万”倡议。他告诉记者，每次听到从中国回来的美国学生兴奋地谈论中国，“都让我感到很温暖”。“对孩子们来说，最有意义的收获就是与中国朋友建立情感联结。两国年轻人在一起交流想法，是旅程的高光时刻。”贝隆说。一份约定，面向共同的未来“青年最富有朝气、最富有梦想，中美关系的未来在青年”“希望你们做两国友好的新一代使者，为增进两国人民友谊作出更大贡献”——习近平主席重视中美青少年交流，近两年多次通过贺信、复信对两国青少年群体给予鼓励。12月1日的活动现场，18所中美两国中小学校的校长签署了“中美中小学谅解备忘录”，希望拓展校际合作、探索长期交流机制，为两国青少年加强交流合作、增进相互了解创造条件。此次，芝加哥蒙特梭利跨文化语言学校同上海一所中学签署关于“结对”的合作谅解备忘录。校长罗德里克·肖在致辞中诚挚感谢习近平主席提出“5年5万”倡议，认为这一远见卓识为美国青少年打开了解中国的一扇窗。“我们与中国学校结为姐妹学校，通过了解彼此的传统、文化以及各自的优势来学习如何携手共进。”他在接受记者采访时说，美中同为世界大国，应该支持两国青少年加深相互了解，并在此基础上共同建设更美好的世界。马斯卡廷中学学生科尔·卢斯告诉记者，因为有了亲身体验，他更深刻认识到“5年5万”倡议对美中关系的未来具有重要意义，“希望两国继续推进这样的活动，让我们年轻一代形成对彼此更真实、更立体的认知”。

12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙进行友好交流。这是习近平和夫人彭丽媛同马克龙夫妇合影。新华社记者 丁海涛 摄新华社成都12月5日电（记者孙奕、吴光于）12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙进行友好交流。初冬的都江堰，苍山掩翠。马克龙夫妇抵达时，受到习近平和彭丽媛热情迎接。习近平欢迎马克龙到访“天府之国”，表示去年你邀请我赴你的家乡上比利牛斯省，相信你此行会进一步丰富对中国的认知。12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙进行友好交流。这是两国元首夫妇沿堰功道边走边谈。新华社记者 丁海涛 摄两国元首夫妇沿堰功道边走边谈。习近平介绍都江堰历史和意义，指出都江堰水利工程是全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程，也是人类与自然和谐共生最早的成功实践之一，修建过程充分反映了中华民族自强不息、不畏艰难、勇于开拓的精神。每次来到都江堰都能感受到先人因地制宜、顺势而为、天人合一、治水利民的伟大，从中汲取到治国理政的智慧。法兰西民族同样具有坚韧不拔的精神。中法两国应该比其他国家更能够相互理解、相互尊重。马克龙表示，都江堰山清水秀、景色优美。两千多年前建成的水利工程至今仍在发挥作用，中国人民的勤劳智慧令人赞叹。法中两国都有悠久的历史文化，两国人民对美好生活的追求是相通的，法中合作可以共谋发展繁荣、造福两国人民。12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙进行友好交流。这是两国元首夫妇落座怀古亭，临水品茗，纵论天下。新华社记者 翟健岚 摄两国元首夫妇落座怀古亭，临水品茗，纵论天下。习近平强调，国家强盛、民族复兴需要物质文明的积累，也需要精神文明的升华。有文化自信的民族，才能立得住、站得稳、行得远。中华文明是世界上唯一绵延不断且以国家形态发展至今的伟大文明，具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。中法两国分别是东西方文明的杰出代表。两国共有的独立自主精神，就源于各自深厚的文化底蕴。中法建交不仅是两个独立自主国家的“握手”，也是两大璀璨文明的交汇。面对变乱交织的国际形势，相信中法两个历史文化大国能够通过对话合作，共同为世界和平稳定和人类发展进步作出更大贡献。马克龙说，当前国际形势迅速演变，充满不确定性。法方愿同中方加强沟通协调，坚持通过对话协商解决冲突，携手维护世界和平稳定。习近平夫妇邀请马克龙夫妇共进午餐，继续深入交流。两国元首一致同意保持密切沟通，共同推动中法全面战略伙伴关系不断向前发展。访问期间，双方就加强全球治理、合作应对全球气候和环境挑战、持续推进和平利用核能领域合作、农业和食品交流与合作、乌克兰局势和巴勒斯坦局势发表了联合声明。王毅参加上述活动。

新华社快讯：12月5日，国家主席习近平在四川省成都市都江堰同法国总统马克龙举行非正式会晤。

【编者按】“源浚者流长，根深者叶茂。”中华优秀传统法律文化，承载着千年治国理政的智慧结晶，为当代中国法治建设注入深厚的文化底蕴。习近平总书记在多次讲话中运用法治典故析法明理，推动中华优秀传统法律文化实现创造性转化、创新性发展，使其由历史典籍中的法理智慧，发展成顺应时代所需的治国理念。2025年全国“宪法宣传周”，法治网《跟着总书记读“典”学法》栏目，诚邀您一同品读《习近平法治文选》第一卷中的法治典故，照鉴古今智慧，汲取思想伟力，共赴法治新程。出品法治网总策划：蒲建安策划：余飞 刘青统筹：张运恒阐述：冯学伟 南开大学法学院副教授指导：王刚编辑：童悦敏 钟骜绘制：刘音

“让中法全面战略伙伴关系在‘新甲子’走得更稳更好”。12月4日，国家主席习近平同法国总统马克龙举行会谈。

“消未起之患，治未病之疾，医之于无事之前”的传世箴言“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”的创新实践这融通古今、薪火相传的智慧在新时代有了鲜活载体——社会治安综合治理中心（以下简称“综治中心”）综治中心筑牢“循法而治”的制度根基厚植“以百姓心为心”的人民情怀让人民群众化解矛盾纠纷“最多跑一地”各地深化综治中心规范化建设因地制宜开展探索实践为建设更高水平平安中国写下生动注脚由中央政法委宣传教育局指导法治网出品的《回响》系列政论片重磅发布第二期《此心安处》综治中心以“一站式”解纷的新举措让问题解决不再“多头跑、上下跑”这个地方让百姓找到“说法”让有形纷争化于无形让合法诉求落地有声（“跟着总书记看中国·回响”主题宣传活动由中国互联网发展基金会中国正能量网络传播专项基金资助支持）指导单位中央政法委宣传教育局出品法治网出品人：孙志勇总策划：吴坤 蒲建安策划：余飞 刘青统筹：张运恒编导：何雪梦协调：黄洁 章宁旦 王春编辑：闫晓宇 钟骜配音：言浩海报：李全一鸣谢广东省委政法委北京市委政法委浙江省委政法委佛山市委政法委通州区委政法委宁波市委政法委

12月4日上午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的法国总统马克龙举行会谈。这是马克龙总统第四次对中国进行国事访问，也是对习近平主席在去年中法建交60周年之际对法国进行历史性国事访问的回访。从长时间深入会谈到共同见证签署多项合作文件，从共同会见中外记者到共同出席中法企业家委员会第七次会议闭幕式……元首外交战略引领，让中法全面战略伙伴关系在“新甲子”走得更稳更好。策划：张晓松统筹：杨依军、邱红杰、饶力文编导：杨牧、赵博记者：冯歆然、蒋志强、张文、董雪视觉：朱思明、包昱涵新华社国内部制作新华社第一工作室出品

　　12月4日中午，国家主席习近平在北京同法国总统马克龙共同出席中法企业家委员会第七次会议闭幕式并致辞。　　12月4日中午，国家主席习近平在北京同法国总统马克龙共同出席中法企业家委员会第七次会议闭幕式并致辞。　　习近平指出，今年是中法关系“新甲子”的开局之年。两国经贸合作领域不断拓展、韧性不断增强。前10个月，双边贸易额达到687.5亿美元，双向投资额累计超过270亿美元。双方要秉持建交初心，抓住机遇、深化合作，推动两国关系行稳致远，共同谱写中法合作更加美好的篇章，以中法关系的稳定性应对当今世界的不确定性。　　一是不断拓展双边经贸合作新领域。中方视法方为重要的、不可或缺的经贸合作伙伴，欢迎法方积极参与中国式现代化进程，支持有实力、有意愿的中方企业赴法投资兴业。双方要挖掘人工智能、绿色和数字经济、生物医药、银发经济等新兴领域合作潜力，持续推动产业链供应链开放合作，为两国企业提供公平、透明、非歧视、可预期的营商环境。　　二是继续推动中欧互利合作新发展。今年是中欧建交50周年。中欧经贸关系的本质是优势互补、互利共赢，完全能够在发展中实现动态平衡。相互依赖不是风险，利益交融不是威胁。中法双方要推动中欧坚持全面战略伙伴关系定位，共创中欧关系更加光明的下一个50年。　　三是共同为改革完善全球治理作出新贡献。今年是世界反法西斯战争胜利和联合国成立80周年。为了推动构建更加公正合理的全球治理体系，继全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议后，今年9月我提出全球治理倡议。中法两国要践行真正的多边主义，共同维护联合国地位和权威，维护以世界贸易组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制，为改革完善全球治理贡献正能量。　　习近平强调，中共二十届四中全会审议通过了“十五五”规划建议。中国将全面推进中国式现代化，扩大高水平对外开放。欢迎法国企业家继续共享中国发展红利。　　中法两国政府、企业等各界代表约150人参加闭幕式。　　王毅参加上述活动。

宪法是国家的根本法，是治国安邦的总章程，是党和人民意志的集中体现。今年12月4日是第十二个国家宪法日，让我们一起重温习近平总书记关于宪法的重要论述。